A Fine Life



Исполнитель: Oliver
Альбом: Miscellaneous
Длина: 3:19
Категория: Рок,метал

Оригинальный текст трека:

NANCY: Small pleasures, small pleasures,
Who would deny us these?
Gin toddies — large measures —
No skimping if you please!
I rough it. I love it.
Life is a game of chance.
I'll never tire of it —
Leading this merry dance.
If you don't mind having to go without things,
It's a fine life!

ALL : It's a Fine life!

NANCY : And though it ain't all jolly old pleasure outings,
It's a fine life!

ALL: It's a Fine life!

NANCY: When you've got someone to love,
You forget your cares and strife.
Let the prudes look down on us.
Let the wide world frown on us.
It's a fine, fine life!

ALL: It's a fine, fine life

BET:Who cares if staight laces
Sneer at us in the street
Fine airs and fine graces,

NANCY:Don't have to sin to eat

BOTH: We wonder through London

NANCY:Who knows what we may find

BOTH:There's pockets left undone
On many a behind

NANCY:If you don't mind takin' it like it turns out,
It's a fine life!

ALL:It's a fine life!

NANCY:And keep the candle burn until it's burned out
It's a fine life!

ALL:It's a fine life!

NANCY:Though you sometimes do come by
The occasional black eye
You can always cover one
'Til he blacks the other one
But you don't dare cry!

BET: No flounces, no feathers,
No frills and furbelows.
All winds and all weathers
Ain't good for fancy clothes.

NANCY: These trappings,

BET: These tatters,

BET and NANCY: These we can just afford.

NANCY: What future?

BET: What matters:

BET and NANCY: We've got our bed and board.

NANCY: If you don't mind having to deal with Fagin,
It's a fine life!

ALL: It's a Fine life!

NANCY: And though diseased rats threaten to bring the plague in,
It's a fine life!

ALL: It's fine life!

NANCY: But the grass is green and dense
On the right side of the fence.
So we take good care of it
That we get our share of it

ALL: And we don't mean pence!

BET and NANCY: If you don't mind having to like or lump it,
It's a fine life!

ALL: It's a Fine life!

NANCY: Though there's no tea-sippin' and eatin' crumpet,
It's a fine life!

ALL: It's a Fine life!

NANCY: Not for me, the happy home:
Happy husband, happy wife.
Though it sometimes touches me,
For the likes of such as me,
Mine's a fine.

ALL: Fine life!

Переведено:

НЭНСИ: Маленькие радости, маленькие удовольствий,
Кто будет отрицать нас эти?
Джин toddies — большие меры —
Не торговаться, если пожалуйста!
Я справлюсь. Я люблю.
Жизнь-это игра шанс.
Я никогда не устану это —
Провод этот веселый танец.
Если вы не Имеете ничего против, чтобы идти без Вещей,
Это жизнь!

Все : Это жизнь!

Нэнси : и хотя он не все веселые старые удовольствия выходы,
Это хорошая жизнь!

Все: Это прекрасная жизнь!

Нэнси: когда у тебя кого-то любить,
Вы забываете свои заботы и конфликты.
Пусть ханжи, посмотрите под нам.
Широкий мир нам мышцы.
В хорошая, хорошая жизнь!

Все это хорошо, хорошо жизнь

Пари:кто заботится, если прямые кружева
Нам на улице все равно
Красивые красивые красивые Милость,

НЭНСИ:не грех есть

ДВА: интересно, через Лондон

НЭНСИ:Кто знает, что можно найти

Оба:нет карманы не все готово
На многие за

Нэнси:если Вы не имеете ничего против занесения их как оказалось,
И это прекрасный жизнь!

Все:это нормально Жизнь!

НЭНСИ:И пока горят свечи держать это обожжены.
Это нормально жизнь!

Все:это красивых жизнь!

НЭНСИ:Несмотря на то, что иногда приходят за
Случайные черные глаза
Вы всегда можете покрыть
‘Til он черный, другой а
Но ты не смеешь плакать!

Ставка: без воланов, без перьев,
Без излишеств и тряпки.
Все ветра и все уэзерс
Это не хорошо для фантазии одежда.

Нэнси: эти атрибуты,

Ставка: эти руины,

Bet и Нэнси: Эти мы просто себе позволить.

НЭНСИ: Какое будущее?

СТАВКИ: Что важно:

СТАВКИ и НЭНСИ: у Нас наш пансион.

Нэнси: если вы этот тип, вы должны иметь дело с вещами, не против Феджин,
Не проблема жизнь!

ВСЕ: все в Порядке жизнь!

Нэнси: и хотя больные крысы угрожают принести Чума,
Это нормально. жизнь!

ВСЕ Это, конечно, жизнь!

Нэнси: но трава Зеленый и густой
На правой стороне стены.
Так мы береги его
Что мы получаем нашу долю — в

Все: и мы не имеем в виду пенсов!

Ставки и НЭНСИ: Если вы не возражаете, что нравится нам это или стержень,
Это красивых жизнь!

ВСЕ: Это великолепная жизнь!

НЭНСИ: Несмотря на то, что нет, чай пьет и ест пышка,
Это нормально жизнь!

Все: это прекрасная жизнь!

Нэнси: не для меня, счастливого дома:
Счастливый муж, счастливая жена.
Хотя он иногда трогает меня,
Для таких, как я,
Моя Нормально.

Ключевое слово: хороша жизнь!


Оставить комментарий