Love In the 21st Century



Исполнитель: The Reverend John DeLore
Альбом: Little John the Conqueror
Длина: 2:13
Категория: Другая

Оригинал:

In a room full of strangers you are the strangest one,
And everybody’s talking.
The tears in your eyes and the sugar on the tip of your tongue
And everybody’s talking.
About your wooden cross and your silver spoon,
Your burning heart and your paper moon.
Now everybody’s talkin’ bout love in the 21st century.

All the newspapers say there’s a countdown to Sunday,
And everybody’s talking.
Tears of joy and sorrow for a good man who’s back from the dead,
And everybody’s talking.
About the picture of a child in his heart-shaped locket,
The pint of Black Velvet in his back pocket.
And everybody’s talkin’ bout love in the 21st century,
Now everybody’s talkin’ bout love in the 21st century
Except for you you and me.

In a world full of danger you have the strangest dreams.
The clean cut kid you kissed, and the clean cut on his wrist.

In a world full of danger you are the strangest dream.
And everybody’s talking.
Your dress of knives, your nine lives, and your moonbeams.
Everybody’s talking.
They say time was a diamond and you stole it with a kiss.
You put it on a chain and now you wear it on your wrist.
Now everybody’s talkin’ bout love in the 21st century.
Yeah, everybody’s talkin’ bout love in the 21st century
Except for you…
Except for you and me.

Переведено с английского на русский:

В комнате, полной незнакомыми людьми ты странный,
И все должны говорить.
Слезы в ее глазах, и сахар на кончике языка
И все говорят.
О свой деревянный крест и ваши серебряные ложки,
Ваше горячее сердце и ваша бумажная луна.
Теперь все talkin’ bout любовь в 21-ом веке.

Все газеты говорят есть обратный отсчет до воскресенья,
И все говорят.
Слезы радости и печали для хорошего человека, который вернулся из мертвых,
И все разговоры.
Если образ ребенка в его медальоне в форме сердца,
Пинта Черный бархат в его задний карман.
И все talkin’ бой любовь в 21 веке
Сейчас все говорят 21. века bout love
Ты и я, за исключением.

В мире, полном риска, которые у вас странные мечты.
Суд, чистым парнем, который поцеловал ее, и чистый срез на запястье.

В мир полный опасности Вы не очень странный сон.
И все заговорили.
Платье ножей, твои девять жизней, и свет луны.
Все поговорить.
Говорят, что время был алмаз, и ты украл его поцелуем.
Перевести в строку и теперь вы носите его на его запястья.
Теперь все в talkin’ bout love in the 21st века.
Да, все talkin’ бой любовь в 21. в.
Кроме вас…
Кроме тебя и меня.


Оставить комментарий